Thursday, July 24

Saza~~~ Punishment!!!


दिल के किसी कोने मे जगह खाली है
हमे बस उसमे तुम पनाह दे दो
कुछ न मांगेंगे उम्र भर तुमसे
खुदसे मिलने की बस ये सज़ा दे दो

English Translation

There is some space in the heart
give me the a place to stay there
Wont ask you for anything else but
give me the punishment to meet u once...


Not well and down with fever, still working in office!! :(
Catch up with you and your blogs pretty soon! :)

Happy Reading...

73 comments:

Scarlett said...

I dropped by to read the new post....but guess what caught my attention... the song :P
"pyar ka pehla khat likney mein waqt to lagta hai"

....:P

Pavi!!!! said...

oh oh...not well!? Get some good rest over the wknd(its almost here!) n Get well soon! :)

Lena said...

huh? and going to office? me not talking to you :x

Ria said...

oh this is wht u think even when u r down with fever! Plz get some rest...i hav been suffering from fever from the past two days n yet i hav been goin to work. :( Coz anyways i m leave from this weekend. So dint wanna take a sick leave now.

aneri_masi said...

Mast hai. And araam karo, ghar jaao, adrak ka juice peeke so jaao!

ceedy said...

Mere yaar jo ho tum bimar
Tab kya maang rahe ho dil ke real estate me jagah

Lagta hai koi urban dil hai
Jaha sirf thoda kona baki hai

Kabhi kabhi jab hum maangte hai
Aisi milne ke sazaa

Woh dete nahi kyonki unhe
Dar hai ke woh umr qaid na ho jai...

Princess Mia said...

oye get well soon.....i guess everybody is just falling sick...me too have a sore throat , lost my voice.

Ne said...

Ankur!! Get to feeling better!! REST tell the office that you need some time off!!!


Shalom!

Ashu said...

english xlation kills the essence of the poem........dont do that.

get well soooooooon

Ashu said...

wah wah ceedy bhai

Aaarti said...

hey

That poem was beautiful!!

Take care n hope you get well soon....:)

Veens said...

wow! the english translation doesnt do the needed justice i guess!

love it!

Ceedy :D wow :P

Ankur! take care :)

Ashu said...

oye chop off the enng xlation

Solitaire said...

Fever hi tumhari sazaa hai!

:p

Just kidding. Get well soon.

Anjuli said...

hey...what happened?

get well soon....:)

Cinderella. said...

Oh buddy ! Wodnerful !!!

Beautiful ! Absolutely loved it.

I hope you get well soon. And take a leave na...

gunj said...

wah wah!

Mishra said...

Come on.How could our superman fall ill ! Just get well soon and update us all with a powerful post.

Though, that song talks of some romanticism- dont tell me its in the air.Is it ? :P

Take care Bhaisaab and stay fine

Vandita said...

arre if u arent well then what are u doin goin to office... ghar pe rest karega toh jaldi theek hoga na ...
take care ...
btw acchi saza ki faryad ki hai aapne :)

Phantom - The Ghost said...

get well...

Phantom - The Ghost said...

get well...

Prats said...

You better now??
The fever still has you penning down some lines I see...

Ashu said...

aji suniye to

Keshi said...

here comes Keshi to give u more FEVER. lol!

Get well soon mate. HUGS!

Keshi.

Ankur said...

@Scarlett

hehe, the song is cute, isnt!! ;) :D

Cheers!!!

Ankur said...

@Pavi

thnxx yaar, a lot better now!! :)

Ankur said...

@Lena

ya, going to office but i m alright now!! :D

Ankur said...

@Ria

hehe, ya, this is wat i think! :P

ya, u too rnt well, how u doing now?

Ankur said...

@Aneri_masi

hehe, ghar par adrak kalimirch ki chai bana kar peeta hoon,now i m ok! :D

Ankur said...

@Ceedy

wow, mai beemar aur aapko shayari karne ki soojh rahi hai!! :P

phir bhi, achi hai ;) :D
hehe

Ankur said...

@Princess

oh.. :(
how u doing now?

Ankur said...

@Ne

i m takin some time off next week, so it wasnt possible yaa!!

but i m ok now!!

Ankur said...

@Ashu

i know but there r frndS!! :)
thnxx :)

Ankur said...

@Ashu

Ceedy is lajawab! :D

Ankur said...

@Aarti

thnxx :)

Ankur said...

@Veens

thnxx :D

Ankur said...

@Ashu

plzz, its not possible

Ankur said...

@Solitaire

haha :D

thnxx :)

Ankur said...

@Anjuli

thnxxx
:)

Ankur said...

@Ella

thnxx :)

Ankur said...

@Gunj

hehe

Ankur said...

@Mishra

hehe, i m no superman dost!! :D

Ankur said...

@Vandita

i know re, but chutti lena wasnt possible!!

Ankur said...

@Phantom

thnx buddy! :)

Ankur said...

@Phantom

thnx buddy! :)

Ankur said...

@Prats

ya m ok now!!
:D
when i m too happy or too sad, it happens, i was happy!! :D

Ankur said...

@Ashu

i think this one was by mistake! :P

Ankur said...

@Keshi

ya, u give me happiness fever!! :D

I m ok now!! :)

Chakoli said...

Ooops...
not well :))

but poem is awesome :))

take care :)

Solitaire said...

Ankurji,

How is your health now? Have put your question up on S and S. So come take a look and respond to people when you can!!

Keshi said...

really? sometimes I can give u SHOCK fever too :)

Keshi.

Ankur said...

@Chakoli

ya, but now ok!! :D

thnxx :)

Cheers!!

Ankur said...

@solitaire ji

i m ok now... :)

i m answering and having fun!! :D

Cheers!!!

Ankur said...

@solitaire ji

i m ok now... :)

i m answering and having fun!! :D

Cheers!!!

Ankur said...

@Keshi

u r lovely!! :)

though i have an exp of shock fever too!! :D
hehe

Cheers!!!

rantravereflect/ jane said...

get well soon.. :0

n well, the translation sounds funny

rayshma said...

i love the song... been a long time since i heard it.... :)

hope u're feeling better now... take care! :)

Sachi said...

hey get well soon! :)
Why you bade log don't take care of yourself and why do you love your office so much??
:X

ceedy said...

hope you are feeling better...if not its good too - dawaye wale bhi kuch kama le :)

The Paratrooper said...

abhi theek ho ?

The Paratrooper said...

abhi theek ho ?

aqua gurl said...

sahi hai re tu, good one good one!!

Btw abhi kaisi hai tabiyat? better?

take rest, get alright jaldi, dont worry abt commenting=)

Keshi said...

lolz n how r we today?

Keshi.

Ankur said...

@Jane

thnxx..

i know it sounds funny, but i have frnds who dont know Hindi! :)

CheerS!!

Ankur said...

@Rayshma

i love it too.. its a great one! :)

was feeling better, and got drenched abhi! !:P

Cheers!!

Ankur said...

@Sachi

thnxx...

hehe, office se khana milta hai, pet ki bhookh mitti hai! !:P
:D

Cheers!!!

Ankur said...

@Ceedy

dawayi wale kaise kama le bhai, adrak aru kali mirch ki chai banata hoon mast mai! :D
waise abhi mai wapas bheeg gaya! :D

Cheers!!!

Ankur said...

@Ceedy

dawayi wale kaise kama le bhai, adrak aru kali mirch ki chai banata hoon mast mai! :D
waise abhi mai wapas bheeg gaya! :D

Cheers!!!

Ankur said...

@Samby

abe tu hai kidhar??? chitthi na koi sandesh, apna no mail kar!!

abhi tak theek tha, par wapas bheeg gaya! :P

Cheers!!!

Ankur said...

@Aqua girl

hehe.. thankoo! !:)

tabiyat abhi tak theek thi, lag raha hai ki wapas bukhar hai halka!! :)

Cheers!!!

Ankur said...

@Keshi

not good, got drenched while coming to office, feelin a lil feverish again! :D

Cheers!!

Macadamia The Nut said...

Ooooh!
How're you feeling now???

Ankur said...

@macadamia d nut

i was good and now not so good! :P