वो कहते है ख़त का मज्मु भांप लेते है लिफाफा देखकर
कोई पूछे उनसे की खू देखकर बता देगे किस काफिर का है
आह निकलती है खुलद से मोहम्मद की भी
फिर यह बता दो की इस राम की खता क्या है
दुआ मे मांगे थे नुज़ुम खुदा से नामाबर होकर
काता-ऐ-अमार और बलाएँ मिली है झोली भरकर
नज़र लगी है किसी जालिम की इस दर पर
दिया और इतना दिया है छप्पर फाड़ कर
बस तवक्को है इतनी खुदा से इनायत मे
दे दे मोहब्बत भी इस सितमगर को झोली भरकर
--------------------------English Translation------------------------------
They say the know the contents of letter just by looking at the envelope
Ask them whether they will tell by looking at the blood that whose is it?
Even Khuda curse them from the heaven itself
Then tell me whats the fault of Ram here?
We prayed as messenger to the god for stars
Killers and casualties is all what we have got in excess
Someone has cursed this land of ours
That god has given us a lot of all this
We just expect from the god in our prayers
That he teaches these killers how to love too!!!
-------------------------------------------------------------------------
Was thinking a lot when i was stranded outside my door as i left my key inside, thinking of calling someone' but had nothing to talk about, so called home, friends, all the lost contacts and then thought of this... Had a discussion with someone somewhere on the same lines in the morning and I was thinking this all along!!!
Don’t know how much i would be able to translate in English but i have tried my best.
I pray that those who are killed in the blasts, Gurjar Aandolan (something going on for reservation in northern India), China Quake and all the others who are losing their lives everyday because of terrorism and natural calamities, May their soul rest in Peace!!!
Amen!!!